VON SCHAFEN, PERLEN UND HäUSERN

Kinderbibel einmal anders

Von Schafen, Perlen und Häusern

Kinderbibel einmal anders
Nick Butterworth und Mick Inkpen
ISBN 978-3-417-23599-9

(”Von Schafen, Perlen und Häusern” 14,95 Euro )
Diese kleine Kinderbibel umfasst acht Gleichnisse aus der Bibel, die von den Autoren zu fröhlichen Kinder-Bild-Geschichten verarbeitet wurden. In knapper Sprache gelingt ihnen in jeder Geschichte einen Spannungsbogen, der das Zuhören und Vorlesen gleichermaßen zum Genuss machen.

Das Buch beinhaltet unter anderem die Gleichnisse vom verlorenen Schaf, von Häusern auf Sand und Fels gebaut und vom barmherzigen Samariter. Mit jeweils einem Jesus-Zitat eingeleitet, wird die eigentliche Geschichte sehr frei, in kurzen und sich auf das wesentliche beschränkenden Sätzen erzählt.

Während die Sprache auf Ausschweifungen verzichtet, sind die Illustrationen mit vielen liebevollen Details und Ausschmückungen versehen. Die Aquarelle sind in dezenter Farbigkeit gehalten. Die gezeichneten Personen tragen die Gewänder der Jesuszeit, doch durch Dinge aus unserem Alltag, wie Taschenrechner, Telefon, Luftballons und Kühlschränke werden die Geschichten in die Lebenswelt der Kinder geholt. In den Gesichtern der Menschen und Tiere sind ausdruckstark Gefühle, wie Freude, Traurigkeit und Ratlosigkeit abzulesen, so dass die Stimmung der Situation auch ohne Worte deutlich wird. Gerade kleinere Kinder registrieren die Mimik von Menschen und verstehen sich auf diese Form der nonverbalen Kommunikation.

Vorleser/innen kommen auch auf ihre Kosten, denn die Geschichten vermitteln neben Lebensfreude tiefe Weisheiten, wie vom reichen Bauern, der immer größere Scheunen für sein Hab und Gut baut und am Ende doch nichts mitnehmen kann. Interessant ist auch zu erfahren, welchen Ursprung die Spruchweisheit „Eher kommt ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt“ hat. In der typographischen Gestaltung des Buches sind die Texte der Geschichten in drei verschiedenen Schriftstärken abgedruckt. Diese Unstimmigkeit schmälert den positiven Gesamteindruck des Buches geringfügig.

Geeignet sind diese illustrierten Geschichten in erster Linie zum Vorlesen, Betrachten der Bilder, zu Gesprächen über die dahinter stehende Botschaft und auch zum Nachspielen der Szenen. Durch die schlichte Sprache in kurzen Sätzen eignet sich das Buch für Leseanfänger. Empfohlen sei es zudem für alle Bereiche der kirchlichen Arbeit mit Kindern. Der Verlag empfiehlt dieses Buch für Leute von 2 bis 102 Jahren, wobei Erwachsene den Zugang zu dem Buch sicher vorwiegend als Vorleser/innen finden.

Folgende Geschichten sind in dem Buch enthalten und beziehen sich auf die in Klammer gesetzten Bibelstellen:

• Das verlorene Schaf (Lukas 15, 4-7)
• Die wunderschöne Perle (Matthäus 13, 45-46)
• Zwei Jungen (Matthäus 21, 28-32)
• Das Haus auf dem Felsen (Matthäus 7, 24-27)
• Die zehn Silbermünzen (Lukas 15, 8-10)
• Das kleine Tor (Markus 10,25)
• Der gute Fremde (Lukas 10, 30-37)
• Der reiche Bauer (Lukas 12, 16-21)

Von Schafen, Perlen und Häusern Kinderbibel einmal anders

Nick Butterworth und Mick Inkpen Verlag R. Brockhaus, 2008, 6. Auflage, 192 Seiten, durchg. farbig gest., gebunden, 17,5 x16 cm

ISBN-10: 3417235995
ISBN-13: 978-3417235999
14,95€

KAUFEN BEI